Cantonese Bilingual Expert

Job Title: Cantonese Bilingual Expert

Job Type: Contractor

Location: Remote

Job Summary:

Join our customer's team as a Cantonese Bilingual Expert and play a key role in facilitating high-quality language solutions. Utilize your expertise in Cantonese and English to drive impactful translation, linguistic review, and AI training projects. This is an exciting opportunity for native speakers with a strong background in language teaching or translation to work remotely and make a real difference.

Key Responsibilities:

• Translate and localize a variety of content accurately between Cantonese and English.
• Review and edit linguistic data to ensure cultural and contextual relevance.
• Collaborate with AI teams to train and refine language models for optimal performance.
• Provide expert insights on Cantonese language usage, nuances, and regional differences.
• Deliver constructive feedback on language datasets and AI outputs.
• Support language training initiatives and contribute to educational content development.
• Maintain clear, effective written and verbal communication within the project team.

Required Skills and Qualifications:

• Native proficiency in Cantonese with excellent command of English.
• Proven experience in translation, linguistics, or language teaching.
• Expertise in both written and verbal communication.
• Familiarity with AI training, annotation, or data review processes.
• Strong attention to detail and ability to ensure high linguistic quality.
• Demonstrated ability to work independently in a remote environment.
• Passion for language technology and continuous learning.

Preferred Qualifications:

• Advanced degree in Linguistics, Translation Studies, or related field.
• Experience collaborating with cross-functional or international teams.
• Background in developing language education materials or assessments.